Setting Editor
Unity Asset版 Setting Editor は、Unity Editor 上で Wiener の設定ファイル（settings/*.yaml）を編集するための EditorWindow です。
概要
Unity プロジェクト内の設定 YAML を、Unity Editor から開いて編集できます。保存時は Standalone版 SettingEditor と同じ形式で YAML を再生成します。
Unity Asset版には Build Script の実行項目はありません。
起動
メニューバーから Tools > Wiener > Open Setting Editor で起動します。
画面
初期ファイル
起動時は次のパスを初期候補として扱います。
Assets/Wiener/Data/client/settings/develop_settings.yaml
このファイルが存在する場合は自動で読み込みます。存在しない場合は空の編集状態で起動します。
基本操作
| 操作 | 説明 |
|---|---|
... | 既存の設定 YAML を開きます。 |
New | 新しい設定 YAML を作成します。 |
Save | 現在の内容を設定 YAML に保存します。 |
New で作成した場合、Wiener Unity サンプルの develop_settings.yaml と同等の初期値が入ります。ただし google_sheets.credential_path は初期値に含まれません。
パス入力
ファイル選択またはフォルダ選択で Unity プロジェクト内の Assets 配下を選んだ場合、テキストボックスと YAML には Assets から始まるパスが入ります。
例:
C:\MyUnityProject\Assets\Wiener\WienerText.csv
を選ぶと、設定値は次のようになります。
Assets\Wiener\WienerText.csv
Assets 配下ではないファイルやフォルダを選んだ場合は、絶対パスとして扱われます。
画面構成
| エリア | 説明 |
|---|---|
| Settings File | 編集対象の設定 YAML を表示します。 |
| Navigation | All Settings、General、Output Formats、Localization、Advanced を切り替えます。 |
| Editor | 選択中のカテゴリの設定項目を編集します。 |
| YAML Preview | 保存時に出力される YAML を確認できます。 |
| Status | 読み込みや保存の結果を表示します。 |
General
Wiener の実行に必要な基本設定を編集します。
| 項目 | 説明 |
|---|---|
wiener_text_path | WienerText.csv のパスです。 |
wiener_text_language | WienerText.csv で使用する言語名です。この設定で切り替わる言語は、コンバート時に出力されるログ文言です。 |
yaml_search_path | YAML 定義ファイルの検索パスです。 |
input_search_path | ローカル Excel 入力の検索パスです。 |
output_path | 生成ファイルの出力先です。 |
template_path | PHP などのテンプレートファイルを参照する出力で使用します。 |
windows_timezone | Windows のタイムゾーン名です。 |
unix_timezone | macOS / Linux のタイムゾーン名です。 |
development | 開発モードを有効にします。 |
namespace | 自動生成コードの namespace を変更する場合に指定します。 |
output_info_path | 変換結果情報の出力パスです。 |
version_excel_name | バージョン指定に使う表入力内のフィールド名です。 |
processor_count | 並列実行数を固定したい場合に指定します。 指定しない場合は実行環境の論理プロセッサ数で実行します |
Output Formats
output_format を編集します。Add Format で出力形式を追加し、各形式ごとに format、bom、newline_lf を指定します。
選択できる format は次の通りです。
| 値 | 説明 |
|---|---|
Binary | Unity Asset版向けのバイナリ出力です。 |
CSharp | C# コードを出力します。 |
UE5 | Unreal Engine 5 コードを出力します。 |
Json | JSON を出力します。 |
SQL | SQL を出力します。 |
CSV | CSV を出力します。 |
PHP | PHP クラスを出力します。 |
Manual | マニュアル HTML を出力します。 |
Localization
ローカライズ設定を編集します。
| 項目 | 説明 |
|---|---|
enable | ローカライズ処理を有効にします。 |
input.path | 翻訳データの読み込み元です。CSV パスまたは Google Sheets URL を指定できます。 |
input.sheet | Google Sheets を使う場合のシート名です。 |
output.path | 翻訳データの書き込み先です。 |
output.sheet | Google Sheets に書き込む場合のシート名です。 |
target_languages | 本番モードで未翻訳チェックする言語を限定します。 |
Advanced
| 項目 | 説明 |
|---|---|
google_sheets.credential_path | Google サービスアカウント認証 JSON のパスです。 |
ue5.is_utc | DateTime を UTC として扱うかを指定します。 |
php.input_hash_list_template | PHP ハッシュリスト出力用テンプレートです。 |
php.output_hash_list | PHP ハッシュリストの出力先です。 |
manual.title | Manual 出力のタイトルです。 |
保存形式
保存時は Standalone版 SettingEditor と同じ標準形式で YAML を再生成します。
- コメントは出力されません。
- 余分な空行は出力されません。
- 真偽値は
true/falseで出力されます。 - チェックを外した任意項目は YAML から省略されます。
設定項目そのものの詳細は設定ファイルを参照してください。